摘

“划船手们用这样一个词语来描述无摩擦的状态：摇荡。使我们回想起，在后院荡秋千的那种惬意和欢愉——一种简单的循环往复的运动，完全凭借着来自秋千自身的冲力。秋千承载着我们，我们丝毫不需要用力。我们荡起双腿，促使秋千在空中划过的弧度越飞越高，但是，这主要是地球引力的功劳。与其说是我们荡秋千，还不如说我们被荡了起来。船推动着你前行，是船身渴望着快速地向前，在它的航线上，在它的自然状态中，速度在吟唱着。我们的任务仅仅是与船身并肩作战，拼命地挥桨加快速度，避免拖其后腿。而过于用力又会阻碍船速。努力变成了为努力而努力，其结果是适得其反，反而在努力中又化解了其自身。形形色色一心往上爬的人拼命想挤进贵族阶层，然而，他们挖空心思却只能证明自己并不身属此类。贵族们并不需要努力，他们早已经到达了这种境界。荡秋千就是这样一种到达了的境界。

----世界级划船手克雷格·兰伯特的《碧波上的心境》